审议式民主：一种民主理论与实践模式，强调公民（或其代表）通过理性讨论、交换理由、倾听与反思来形成公共决策，而不仅仅依赖投票计数或利益博弈。常用于公民大会、协商论坛、审议式民调等制度设计中。（该词在学术语境中也可能涉及不同流派的细分观点。）
/dɪˈlɪb(ə)rətɪv dɪˈmɑːkrəsi/
Deliberative democracy encourages people to discuss issues before voting.
审议式民主鼓励人们在投票前先讨论议题。
In a deliberative democracy, policies gain legitimacy when citizens can openly exchange reasons, challenge assumptions, and revise their views in light of evidence.
在审议式民主中，当公民能够公开交换理由、质疑前提，并在证据面前修正观点时，政策就更具正当性。
Deliberative 源自拉丁语 deliberare，含义与“反复权衡、深思熟虑”相关；democracy 源自古希腊语 dēmokratia（dēmos“人民” + kratos“统治/权力”）。合在一起强调：民主不仅是“谁赢了”，更是“如何通过可被检验的理由达成公共决定”。
Select Language