Doublespeak 发音

定义 Definition

n. 含糊、误导或故意掩盖真相的语言，常用于政治、商业、广告或官僚表达中。它表面上听起来正式或中立，但实际可能让坏消息显得温和、让责任变得模糊，或使听者难以看清事实。

发音 Pronunciation

/ˈdʌbəlspiːk/

例句 Examples

The official statement sounded like doublespeak.
那份官方声明听起来像是在故意模糊真相。

When the company called layoffs “workforce optimization,” many employees saw it as doublespeak.
当公司把裁员称为“劳动力优化”时，许多员工认为这是一种掩盖真相的说法。

词源 Etymology

由 double 和 speak 组合而成，字面意思接近“双重说法”。这个词受到乔治·奥威尔作品中 doublethink 和 Newspeak 等概念的影响，后来常用于批评政治和公共语言中的虚伪、含混与操控性表达。

相关词 Related Words

• Euphemism
• Propaganda
• Jargon
• Spin
• Ambiguity
• Doublethink

文学作品用例 Literary Usage

• 乔治·奥威尔的小说 Nineteen Eighty-Four 中虽然更常使用 Newspeak 和 doublethink，但这些概念为后来理解 doublespeak 提供了重要背景。
• William Lutz 的 Doublespeak 系列著作系统分析了政治、商业和公共机构中用语言掩盖事实的现象。
• 在新闻评论、政治演讲分析和修辞学写作中，doublespeak 常用于描述听似正式却回避责任或淡化现实的表达方式。