You need to sign in to view this topic

Motorcar

释义 Definition

motorcar（名词）：汽车；机动车（较偏正式或旧式用法，常见于英式英语或早期文本中）。也可泛指由发动机驱动的车辆。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈməʊtəˌkɑː/（BrE）, /ˈmoʊtərˌkɑːr/（AmE）

例句 Examples

He bought a motorcar to commute to work.
他买了一辆汽车用来上下班通勤。

The advent of the motorcar transformed cities, reshaping streets, suburbs, and daily life in ways few had predicted.
汽车的出现改变了城市，重塑了街道、郊区与日常生活，其影响之大出乎许多人的预料。

词源 Etymology

motorcar 由 motor（发动机；动力装置）+ car（车厢；车辆）构成，字面义为“由发动机驱动的车”。在汽车普及初期，英语中常用 motorcar 来强调其“机动”特征；后来日常用语更多用 car，而 motorcar 带有更正式、历史或技术语境的色彩。

文学作品中的用例 Literary Works

E. M. Forster《A Room with a View》（《看得见风景的房间》）：作品中出现与“motorcar”相关的现代交通意象，用以对照传统生活方式与新兴现代性。
P. G. Wodehouse 的 Jeeves 系列作品：常以 “motorcar” 指代当时的新式汽车，作为上流社会生活与喜剧场景的道具与背景。