ato
V2EX  ›  Inception

大伙们是看中文版还是看原版的?

  •  
  •   ato · Sep 8, 2010 · 14027 views
    This topic created in 5904 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    刚买了票,4张中文版的。不过有点纠结想看原版。
    15 replies  •  1970-01-01 08:00:00 +08:00
    marshluca
    marshluca
    Sep 8, 2010
    1
    肯定是原本自然了
    huacnlee
    huacnlee
    Sep 8, 2010
    2
    从来不看中文版的,翻译过来就没那种味道了,况且很多翻译配音不咋的
    beiji
    beiji
    Sep 8, 2010
    3
    原版的啊,虽然得看字幕。。
    7
    7
    Sep 8, 2010
    4
    我看的是中文版的 原版的没赶上时间
    xx2w
    xx2w
    Sep 8, 2010
    5
    @beiji
    原版的啊,虽然得看字幕。。

    +1
    rveo
    rveo
    Sep 8, 2010
    6
    @xx2w
    @beiji
    原版的啊,虽然得看字幕。。
    +1

    +1
    coon
    coon
    Sep 8, 2010
    7
    +1
    marill
    marill
    Sep 8, 2010
    8
    原版比较有气氛吧
    dadodo
    dadodo
    Sep 9, 2010
    9
    音译的
    ashchan
    ashchan
    Sep 9, 2010
    10
    原版+日语字幕。字幕无视,不懂日语。
    ato
    ato
    OP
    Sep 9, 2010
    11
    对一开始的几幕有点看不明白。
    dismory
    dismory
    Sep 9, 2010
    12
    北京新首都电影院, 原版配音, 中文字幕, 非imax
    skyer89
    skyer89
    Sep 9, 2010
    13
    原版+字幕
    leaf
    leaf
    Sep 9, 2010
    14
    没看到有英文版的
    Colin
    Colin
    Sep 9, 2010
    15
    原版,不过想问一下呢国语版如何~
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1740 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 53ms · UTC 03:57 · PVG 11:57 · LAX 19:57 · JFK 22:57
    ♥ Do have faith in what you're doing.