为什么我 ssh 连接到服务器上，命令行输入 git 竟然是中文的

• 请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容

This topic created in 3026 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

我用的 mac 但是在我本机输入 git 命令是英文的

ssh 过去就变成中文的了

git

ssh

命令

中文

12 replies • 2018-08-02 07:08:07 +08:00

Archeb

Aug 1, 2018

你服务器装了语言包？

ynyounuo

Aug 1, 2018 via iPhone

所以…
我竟然不知道说啥

icylogic

Aug 1, 2018 via iPad

echo $LANG (or $LANGUAGE, $LC_ALL)

usdc

Aug 2, 2018

@icylogic LANG="en_US.UTF-8" 之后还是中文的

icylogic

Aug 2, 2018 via iPad

@channg #4 LANG 是优先级比较低的，你看你是不是设置了 language / lc_all 之类的

icylogic

Aug 2, 2018 via iPad

@channg #4 总之
> LANG=en_US.UTF-8 git
> LANGUAGE=en_US.UTF-8 git
> LC_ALL=en_US.UTF-8 git
这几条都试一下，反正 git 就是按照 gettext 这个来的

purezhang

Aug 2, 2018 via iPhone

i18

iwtbauh

Aug 2, 2018 via Android

ssh 客户端会将本地的 LC_* 环境变量同步到服务器 shell

jadec0der

Aug 2, 2018

中文 git 是啥，「饭桶」？

ETiV

Aug 2, 2018

alias 看看是不是 git="LANG=zh_CN.UTF-8 git" :doge:

kualalumpur

Aug 2, 2018

如 @iwtbauh 所说, 许多默认的 SSH 客户端的配置是包含将 LANG 和 LC_* 的本地环境变量覆盖到每次 SSH 连接的远端的会话中去.

所以,如果你本地系统是中文的, 那么连接到远端的时候也会将 LANG 中的 zh_CN 的值覆盖到远端(仅对本次会话有效)

如果你不希望如此, 你可以去 /etc/ssh/ssh_config 中找到有一行类似这样的:

SendEnv LANG LC_*

把它注释掉即可 (在这句话前面加上 # ), 改成:

# SendEnv LANG LC_*

usdc

Aug 2, 2018

1419

@kualalumpur
@icylogic

谢谢解决了，在本机修改 LANG=en_US.UTF-8

在 ssh 一下就好了。