日语的汉字和中文完全不一样，比如捨、増、帽、圧，看着和汉字很像，实际上截然不同。

至于说含义就更不同了，比如遠慮、爱人、手紙、勉强等等。

那些说没学过能看懂词的，还有说只靠动漫就过了 n1 的，99.99999%全部都是吹牛逼。不排除有极个别保分、买分的，其他的哪怕一天十小时不停的学，也很难 1 年过 n1 ；而且即便过了也很难张口说话。单单是动词变形，就够他们喝至少 16 壶的（十几个动词变形）。

还有几百个 ABAB 、AっBり易混淆的单词，以及几千个语法（数字来源于蓝宝书和语法酷 app ），一万多个单词（数字来源于 n5~n1 红宝书）。

就 jlpt 而言，其实单词、语法、阅读是最简单的，反而是听解最难。因为日语是一个黏着语，信息密度低，动词后置，所以必须以极快的语速说话。一半日本人能达到 300 个假名/分钟。对应的中国人只有 160 个汉字/分钟。大致可以看作语速比中国人快一倍，所以听解是最难的。

十年都过不去听解关的大有人在；下午刚刚从区役所回来，发现绝大多数外国人真的完全无法脱离翻译机。很多 n1 大佬点餐仍然是これ、これ、いくら。也许，池袋才是对于在日华人最好的归宿哦。