V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member  Sign In
V2EX  ›  zhengqiang64  ›  全部回复第 2 页 / 共 3 页
回复总数  55
1  2  3  
6 天前
回复了 Erona 创建的主题 程序员 有人把「词元」一词塞进了 opencode
@catazshadow 所以这跟 PR 有啥关系? PR 有提吗?话说回来,token 这词用了多久了?作为第全球第二大 AI 国家,如果我们对 LLM 的 token 这词都没权利翻译的话,那就真没话语权了,你现在用的手机也不该叫手机,只能叫 phone ,你用的电脑也不能叫电脑,必须叫 computer 。你现在还在用这些中文,难道不就是提现了中国话语权的地位?不然凭啥中国人说这是手机这是电脑?
7 天前
回复了 Erona 创建的主题 程序员 有人把「词元」一词塞进了 opencode
@catazshadow 来,你给我截图看看,这个 PR 有那个字提过话语权了?明明是你自己带着有色眼镜,看到的东西都有问题。
7 天前
回复了 Erona 创建的主题 程序员 有人把「词元」一词塞进了 opencode
@catazshadow 你这都能联想到政治?你的皮太黄了,扒了吧
7 天前
回复了 Erona 创建的主题 程序员 有人把「词元」一词塞进了 opencode
虽然大家都习惯了 token ,但我觉得 token 这个词用在 LLM 上,极其糟糕!完全可以自造词,或是用缩写,比如像 http api 常用的 jwt 一样,而不是用了一个毫无关联的单词滥用。这行为无疑是破坏了学习体系,容易让年轻人在技术交流上产生误会。原本用于身份校验的 token 现在只能改名变成了 apiKey ,简直荒唐。
7 天前
回复了 Erona 创建的主题 程序员 有人把「词元」一词塞进了 opencode
@Erona 你觉得 token 熟悉自然是觉得 token 好。但实际上很多大爷大妈根本说不好这个词,哪怕是 AI 两个字,很多年纪大的人都发音不好。简体中文的意义是普适化,目的是让所有中国人都能理解。突然冒出一个英文来,那不利于教育,不利于普世。
@hanbaoji 因为 flash 刚出,大家还处于遇到便宜好用模型的喜悦中。你突然来了一句有没有更便宜的。就像是突然老板哪天在给员工无要求涨薪时,大家都挺开心的时候,冒出来了一个人喊着涨的不够多,我要双倍。你说这样的人是不是显得很欠揍?
1  2  3  
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3150 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 13:08 · PVG 21:08 · LAX 06:08 · JFK 09:08
♥ Do have faith in what you're doing.